Am fost invitati de Associazione Folklorica e Culturale Norbensis - editia a XIX-a la Festivalul de Folclor pentru pacea intre popoare. La parada de deschidere a festivalului, alaturi de Romania au participat ansambluri din Italia, Grecia, Polonia, Serbia, Senegal, Armenia, Egipt, Portugalia, Spania.
Festivalul a inceput cu un spectacol grandios de sunet si lumini prezentat de un grup de balet, moment in care pe scena au aparut reprezentantii fiecarei tari. Flacara olimpica preluata si aprinsa de Elisa Ricci, insotitoarea ansamblului din Romania.
Prezentatoarea Festivalului Mondial a scos in evidenta importanta acestui mare eveniment. In continuare voi reda mesajul sau din prima zi: "Doamnelor si domnilor, buna seara si bine ati venit la cea de-a XIX-a editie de "Norbensis Festival", folclorul pentru pacea intre popoare. Inca o data, inimile lumii sunt aici, in orasul Norma care este pregatit sa primeasca aceste grupuri internationale, cu toate caldura de care este capabila. Calduroase aplauze pentru acesti tineri care vin din toate tarile lumii!...Multumesc! Un eveniment de mare sarbatoare, un moment ce se intoarce iar punctual, aici, la Norma, o ocazie de schimb de cunoasteri si experiente. Un moment extraordinar, un moment ce eu cred ca este o mandrie profunda pentru orasul nostru. Un moment istoric ca acesta, a dat posibilitatea participantilor de a se cunoaste. (...) Atunci sa mergem la primul grup ce vine din Romania, grupul "Privighetorile Zeletinului" condus de profesorul Nicolae Popa, grup ce a luat fiinta in anul 1975, fiind premiat cu premiul I la numeroase concursuri nationale, regionale si internationale, acesta participand de nenumarate ori la transmisii radio si de televiziune, in presa judeteana, nationala si internationala. Grupul Folcloric alcatuit din orchestra, solisti vocali, instrumentisti si grup vocal prezinta astazi un scurt concert de muzica populara. "Privighetorile Zeletinului", muzica lor poate fi reprezentata de un mic gand, "Racoarea zavoaielor, scanteierea amiezilor, linistea boltita a noptilor de vara, transparenta de lacrimi, amploarea unei pajisti de munte rotunjita pe albastrul cerului si mai presus de toate, o ciudata si patrunzatoare emotie care coboara adanc in suflet, rascolind nostalgii si amintiri odihnite in somnul lor de impacare - muzica. Prin urmare, canta Ansamblul Folcloric "Privighetorile Zeletinului" - Romania (aplauze puternice)."
Concertul nostru a fost la inaltimea asteptarilor iar ca recompensa, tot ansamblul a petrecut o zi pe plaja Marii Mediterane.
Intr-o alta zi in deschidere prezentatoarea festivalului a spus: "Festivalul este o ocazie de schimb cultural, raporturile umane de existenta comuna si respect sunt expresia specificitatii culturale ale unei singure societati. (...) Acum incepem spectacolul, suntem obisnuiti inca din prima seara sa pornim cu un grup ce aduce melodii extraordinare, un grup din Romania, un pamant ce intr-un fel il cunoastem, pentru ca traim aici impreuna cu multe persoane ce provin din aceasta extraordinara tara. Ansamblul Folcloric prezinta un scurt concert de muzica populara." La finalul concertului, prezentatoarea a mai adaugat: "Multumesc foarte mult tinerilor din Romania. Unii sunt foarte tineri, dar dau dovada de profesionalism, repetand foarte mult. Multumesc!"
A doua zi dupa concert, am vizitat Roma, Vaticanul si absolut toate locurile istorice din capitala Italiei. Au fost organizate intreceri sportive, concursuri de Miss si de arta culinara.
S-au legat prietenii cu membri altor ansambluri din tarile participante. In deschiderea celei de-a treia etape a festivalului, prezentatoarea a afirmat: "In aceasta seara vor fi alegerile pentru Miss Festival, deci vor fi momente frumoase. (...) Incepem manifestatia pentru ca seara va fi destul de lunga, bogata in momente importante, deci eu va explic cum vor fi organizate (...) Deschidem asadar, dupa cum v-am obisnuit cu grupul ce propune direct muzica - sunt cu adevarat maestri, sunt persoane ce repeta mult in fiecare zi si pentru ca aceasta este meseria lor, deci grupul ce provine din Romania si se numeste "Privighetorile Zeletinului" si este condus de profesorul Nicolae Popa.
Au notat in cartea de onoare:
Presedinte Festival Norma, Dr. Archt Fabio Massimo Filippi: "Prietenilor muzicieni foarte tineri, ce m-au uluit si impresionat cu priceperea lor, cunoscand toate partiturile din memorie, plecand in Festivalul Norbensis cu o nota de romantism ce mi-a sensibilizat sufletul si inima mie, personal si la toata Asociatia Norbensis cat si populatiei din Norma. Multumirile mele domnului Nicoale Popa ce transmite propria cunoastere copiilro din ansamblul sau, sper ca in lume exista multi maestri cum este dumnealui. Multumire din sulfet la tot grupul Ansamblului Folcloric "Privighetorile Zeletinului". Sper ca voi ramane in inima voastra." In calitate de muzician, presedintele Festivalului Norbensis, Fabio Massimo Filippi, a studiat 20 de ani folclorul popoarelor din intreaga lume, dupa care a propus si a dat nastere Festivalului Mondial Norbensis de la Norm, Italia, ajuns la cea de-a XIX-a editie.
Asociatia culturala Pentofolos Fesalamaikis din Grecia: Tauska Aikatreni: "Ne simtim foarte norocosi si este o mare onoare pentru noi sa cunoastem grupul vostru la Norbensis Festival. Muzica voastra este magica si ceva...diferit. Intr-un final, este unul dintre putinele lucruri care vor ramane in memoria noastra la acest festival. Voi ne-ati oferit un concert de exceptie si va uram sa fiti mai impresionanti in viitor. Speram sa va intalnim din nou. Noi va uram sa fiti buni si intotdeauna sa cantati aceasta frumoasa muzica."
Elisa Ricci, profesoara insotitoare in Italia a Ansamblului "Privighetorile Zeletinului": "Suneti un grup fantastic, muzica voastra da bucurie si voiosie. Va multumim pentru participare la festivalul nostru, nu o sa va uitam niciodata, pentru ca sunteti persoane extraordinare. Eu in particular va multumesc, sunt mandra ca v-am insotit in aceasta aventura. Sunteti adevarati muzicieni. Multumesc."
Maber Kamal - directorul Ansamblului Folcloric Ismaailo, Egipt: "Fantastic...cu placere va scriu aceste cuvinte de admiratie pentru ansamblul dumneavoastra minunat "Privighetorile Zeletinului". A fost prima data cand am vazut grupul dumneavoastra si v-am ascultat muzica, dar cred ca imi voi aminti de voi mereu si sper sa vad grupul dumneavoastra in Egipt cat de curand. Am scris cateva cuvinte in araba pentru dumneavoastra pentru a va aduce aminte de persoana mea: Ansamblul Folcloricc "Privighetorile Zeletibului".
Augusto Filippi: "In aceste zile petrecute impreuna am inteles ca se poate lega prietenie in scurt timp, cunoscand-ul foarte bine pe profesorul Nicolae Popa si intelegand-ul, dar mai mult decat atat, auzind, in timp ce ascultam muzica sa, cuvintele sale si excelenta ansamblului sau "Privighetorile Zeletinului", ce este un nume cu multa experienta, de mare calitate... Auzind pentru prima data muzica sa m-a facut sa simt fiori pe sira spinarii, nu reuseam sa inteleg cum a facut sa gaseasca inspiratie pentru a scrie aceasta muzica pe care doar putin oameni cu inima o pot scrie."
Presedinte Cultural Hasmik Baghramyan al asociatie Revival of Traditional Festival "Tonatsuyts" Folk Theater: "Multumesc foarte multe tuturor prietenilor din Romania pentru prietenie si pentru munca importanta. Noi va urma pace poporului dumneavoastra. Traiasca grupul folcloric din Romania si profesorul Nicolae Popa care a prezentat minunata lor muzica si cantece in Italia in timpul festivalului de Folclor "Norbensis XIX".
Hasmik Baghramyan, Armenia
Miguel Gracia Mota: "Eu, Miguel Gracia Mota, un "pastor" portughez al Folclorului National, nu numai ca aveti un grup exceptional, vreau sa va spun, si doar simt si va multumesc pentru spectacolul vostru foarte bun, deci, felicitari tuturor voua.
Sarutari si imbratisari.
Miguel Gracia Mota, 29.08.2013
Nina Larson - Melbourne: "Grozav! A fost uluitor sa ascult muzica dumneavoasta minunata. Ce onoare a fost pentru mine sa vad grupul dumneavoastra muzical. Voi vorbi despre experienta aceasta tuturor celor pe care ii voi intalni toata viata mea! A fost o mare onoare. Multumesc foarte mult (Ansamblului Folcloric Privighetorile Zeletinului), sunteti toti foarte talentati si sper ca multi oameni din intreaga lume sa se poata bucura de muzica dumneavoastra.
Multumesc, Nina Larson, Melbourne, 12 noiembrie 2013 - AUSTRALIA
Nu a fost simplu sa ne luam ramas bun de la acesti oameni extraordinari. Am plecat cu experiente unice si cu prieteni pe viata. Inainte de a parasi Italia insa, ne-am oprit la Treviso unde ne astepta un prieten mai vechi, Geanni Marini, presedintele Festivalului International de Folclor de la Treviso, ce ne-a si invitat sa participam la festivalul pe care il cunduce. Am mai primit invitatii de la grupurile din Egipt, Serbia, Italia, Grecia, Olanda. Pentru deplasarea la acest festival am fost ajutati de familia Umbrarescu cu o jumatate de suma, iar cealalta parte a fost achitata de dirijor. Ne-a insotit ca translator in limba italiana si engleza directorul Clubului cu Lipici F.S.C., Nicolae Camil Secara.
